Моя любовь живет там, где небо серое и тяжёлое,
Где солнце редко показывает свой лик…
Где промозгло и сыро…
Моя любовь живет возле моря…
Серого, холодного, северного моря,
На которое смотрят небольшие добрые дома с почти сказочными крышами…
Парки с аккуратными газонами и велосипедными дорожками.
Моя любовь живет во мне…
Во мне есть место мокрому снегу, подснежникам в феврале, грузному небу и нежному взгляду, брошенному невзначай…
-Ещё увидимся…
-До встречи…, моя теплая северная любовь…
My love lives somewhere, where the sky is grey and heavy,
Where sun comes out so seldom…,
Where it’s dank and humid…
My love lives near the sea…
Grey, cold, north sea…,
Mused on by the little nice houses with almost fairytale roofs…
By always green parks with bicycle roads,
And by the mermaid…
My love lives inside of me…
There is a space for the wet snow in my heart …, for beautiful snowdrops in February, for serious sky and tender sight.., given by chance…
-See you, Daria…
-See you, my northern warm love…
